はなればなれに

フランツとアルチュールは性格も外見も対照的だが気の合う親友同士。彼らはフランツが通う英語教室の級友オディールを巡って恋のさや当てを繰り広げる。オディールは最初アルチュールを好きになるが、次第に短気な彼でなく優しいフランツに心がなびき出す。そんな3人は、オディールの叔母ヴィクトリア夫人の屋敷に隠されている大金を共同で盗み出す計画を立てる。