スター・トレック：スターフリート・アカデミー シーズン1 第10話 （最終話）ルビコン

シーズン最終話。再び戻ってきた宿敵によって、ナーラは自分の犯した過ちと向き合うことになる。その間、候補生たちと教師たちは不可能にも見えるミッションに挑む。連邦を救い、艦隊の未来を決めるために。