カメラがとらえた野生の瞬間 日本

タンチョウは繁殖期に向けて魅惑的な舞を披露する。ヴァネッサとトリスタンは真冬の北海道で何週間もかけてタンチョウの舞を撮影しようと試みる。しかし、日本に着いた2人はまず都会のカラスを探したり、温泉につかるニホンザル“スノーモンキー”を見に行ったりする。北海道ではタンチョウが集まる給餌場へ行き、極寒の中、ひたすら撮影のチャンスを待つ。